Zo’n tweemaal per jaar post ik deze schrijftip, en niet ten overvloede want daar gaan we weer… In het manuscript dat ik momenteel redigeer hebben bijna alle personages gelijkende (achter)namen: Cash, Castillo, Colcord, Castleton, Cavanagh, Caldas. Ik ben pas op de helft en waarschijnlijk volgen er nog meer C’s.
Stel je een scène voor waarin al deze personages tegelijk voorkomen. De lezer gaat hen dan geheid door elkaar halen; dat overkwam me nu al een paar keer.
Of je nu net begonnen bent met het schrijven van je verhaal óf op het punt staat je manuscript naar een uitgever of literair agent te sturen: zet alle namen nog eens alfabetisch onder elkaar om te controleren of ze niet bijna allemaal met dezelfde letter beginnen.
In Word kun je, indien nodig, namen automatisch vervangen, waarbij je wel even moet letten op de bezits- en meervoudsvorm. Als je bijvoorbeeld Castillo zoekt-en-vervangt door Jackson, krijg je Jackson’s waar voorheen Castillo’s stond, terwijl het Jacksons moet worden.